Re: Переводы@zen.ru

[Shiruu <shiruu@mailru.com>]

Привет krvss,

Можно подробнее?

У меня три языка: итальянский, французский, английский.
Я, правда, еще не решил, буду ли я этим заниматься...


k> Требуются:
k> Люди, желающие улучшить свой переводческий ("понимание-в-действие" и не только:)) уровень на поле работы с иностранными языками.

k> Цель:
k> Создание группы переводчиков с разных иностранных языков на русский и обратно для нужд проектов @Zen.Ru. В первую очередь - это проект АиФ.

k> Примерный план действий:
k> 1. Определение участников группы
k> 2. Определение правил работы над переводами (например, динамическое распределение загрузки, выбор переводчика для конкретной задачи и пр.)
k> 3. Поиск и распределение сайтов с информацией

k> Место работы:
k> Конференция АиФ.

k> Оплата:
k> Точные цифры пока не известны.

k> Желающие - связь через конференции или лично на krvss@mail.ru

k> Привет! :)
k> Стас :))


С уважением,
 Shiruu                            mailto:shiruu@mailru.com