[hackeroid] Moscow City Palace for Children and Youth's Creativity
Department of Space Travelling and Astronomy
Computer Science Laboratory
Groups: Hackers' Art Basic

You can look at location of Palace. It is in Moscow, Russia, Metro station "Universitet" (University), bus "A" or trolleybus 28, stop Universitetskij prospect. Enter the Palace Main Building from the Main Entrance, and find laboratory 3-39. It is "korpus 3, etaz 3" (building 3, second floor). Really, building 3 is inside Main Building, and second floor called third in Russia!

Вы можете посмотреть на расположение Дворца. Он находится в Москве, станция метро "Университет", автобус "А" или троллейбус 28, остановка Университетский проспект. На "А" можно проехать еще одну остановку. Все люди с этих транспортных средств идут во Дворец. Войдите в главное здание с главного входа, разденьтесь в гардеробе, поднимитесь вверх по левой лестнице на третий этаж, найдите лабораторию 3-39.

If you are teenager of school age, you are lucky to have free classes there. For low class grown-ups we will present our new working out -- "Land-rover", that helps significantly decrease educational fee by increasing number of students. You apply from August, 30 till September, 10. At weekdays we will meet you from 16:00 till 18:59, at weekends -- from 12:00 till 15:59.

Если вы школьник, вам повезло -- наши занятия здесь бесплатные. Для малоимущих взрослых и студентов мы представим нашу новую разработку -- схему "вездеход", позволяющую существенно снизить оплату занятий за счет увеличения числа занимающихся. Запись на занятия производится с 30 августа по 10 сентября. В будни мы с вами встретимся с 16:00 до 18:59, по выходным -- с 12:00 до 15:59.

This is a place of great hacking tradition, one of the first places where Russian children had got free access to personal computers and Internet.

Это место древней хэкерской традиции, одно из первых мест, где дети смогли получить свободный доступ к персональным компьютерам и Интернет.


E-mail: hscool@netclub.ru